About

Understanding Russia

The Russian poet Vasiliy Tyutchev left for the world his famous words about Russia:

“It is impossible to understand Russia by mind, it can’t be measured by a common yardstick. It has it’s own special posture and you just can believe in Russia! “

Life in America opened my eyes about what I believe is a tragic lack of understanding of Russia by Western people. Fifty years of Cold War built the image in Western people’s mind of an eternal aggressor country. Together with this misconception, Russians are too often perceived as intimidated people, lazy backward slaves, prone to drinking a lot of vodka.

The first thing you will find on Google searching “Russian people” are the words “genetic junk.”  This blatant injustice against my people, the country where I was born and raised, is very different from my experience living in Russia until I arrived in America in 2008. The disconnect between my experience and what I perceived here from media, and my own observations, prompted me to start this blog where I’ll post some of my stories. I collected these stories in my memory many years, and will share my thoughts about Russia, its beautiful people, the heroic stories about the courage of her sons and the beauty of the soul of Russian women. I hope that these stories will kindle feelings to break the ice in the minds of ordinary people of the West, by touching their living heart strings.

The world is gradually starting to believe in Russia as a symbol of a new and different kind of world, a country where truth, justice and equality have never been empty words. The world is beginning to see Russia as a hope for the future, and the more people find this faith, the more stable and better our world will be.

От автора:

Русский поэт Василий Тютчев оставил для мира свои знаменитые слова о России:

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить

У ней особенная стать

В Россию можно только верить! 

   Жизнь в Америке открыла мне глаза на трагическое непонимание России со стороны западных людей. 70 лет холодной войны выстроили в сознании западного обывателя образ вечной страны-агрессора. Вместе с этим заблуждением, русские слишком часто воспринимаются как запуганные диктаторами люди, ленивые отсталые рабы, непрерывно пьющие водку и завидующие другим процветающим нациям.

Первое, что вы найдете на Google при поиске значения слов “русский народ” будет “генетический мусор”. Это вопиющая несправедливость против моего народа, страны, где я родилась и выросла, разительное отличие представлений американцев от моего личного опыта жизни на родине, шокирующие образы России и ее людей, создаваемые западными СМИ, и мои собственные наблюдения за годы жизни в Америке побудили меня начать этот блог, где я буду размещать свои истории. Я собирала и хранила эти истории о моих соотечественниках в своей памяти много лет. Я также буду делиться своими мыслями о событиях в России, ее прекрасных людях, героическими историями о мужестве ее сыновей и красоте души русской женщины. Я надеюсь, что эти истории пробудят добрые чувства и растопят лед в сознании простых людей Запада, коснувшись живых струн в их сердцах.

Мир постепенно начинает верить в Россию как символ нового мира, в страну, где истина, справедливость и равенство никогда не были пустыми словами. Мир начинает воспринимать Россию как надежду на будущее, и чем больше людей обретают эту веру, тем более стабильным и лучшим местом для жизни будет наша планета, такая маленькая и хрупкая.

Я также надеюсь, что вы, мои соотечественники, поддержите меня в этом деле и поделитесь своими историями, мыслями, фотографиями и идеями. Я переведу на английский ваши материалы и ваш голос услышат на другой стороне океана.